fit into

- Zobacz Również:
- - fissile
  - fission
  - fissure
  - fist
  - fistfight
  - fistful
  - fisticuffs
  - fistula
  - fit
  - fit in
  - fitful
  - fitfully
  - fitment
  - fitness
  - fitted
  - fitter
  - fitting
  - fittingly
  - five
  - five hundred
  - five-star
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

WordReference
Definition
Synonyms
English Usage

Na tej stronie: fit into, fit

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
fit into vtr	(be small enough for)	mieścić się w ndk. + przyim.
		zmieścić się w dk. + przyim.
	I'd put on weight and could no longer fit into my uniform.
fit into vtr	(be suited to)	pasować do ndk. + przyim.
	When Quinn moved to a new town, she immediately fit into her new high school.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
fit [sb]⇒ vtr	(clothing: be correct size for [sb])	pasować na kogoś ndk. + przyim.
	Does this shirt fit you, or is it too big?
	Czy ta koszula na ciebie pasuje, czy jest zbyt duża?
fit⇒ vi	(clothing: be correct size)	pasować ndk.
	My shoes don't fit any more.
fit vi	(have correct dimensions)	pasować ndk.
	The part won't fit because it's the wrong size.
fit in [sth], fit into [sth] vi + prep	(have correct dimensions)	mieścić się zwr. ndk.
		zmieścić się zwr. dk.
	That table does not fit in the small room.
fit adj	([sb]: in good shape)	sprawny przym.
		w dobrej formie wyr.
	She goes to the gym every day and is very fit.
	Chodzi na siłownię codziennie i jest bardzo sprawna.
fit for [sth] adj	(competent)	nadawać się do czegoś zwr. ndk. + przyim.
		nadać się do czegoś zwr. dk. + przyim.
	He's not fit for the job.
fit to do [sth] adj	(competent)	nadawać się do czegoś zwr. ndk. + przyim.
		nadać się do czegoś zwr. dk. + przyim.
	Amy wants to prove to her boss that she is fit to take on more responsibility.
fit for [sb] adj + prep	(suitable)	godny przym.
		odpowiedni przym.
	This meal is fit for a king.
fit for [sth] adj + prep	(suitable)	odpowiedni do czegoś przym. + przyim.
	The meat is fit for use as animal food.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
fit adj	(opportune)	odpowiedni przym.
	This is no fit time to ask such questions.
fit adj	UK, colloquial (attractive) (potoczny)	seksowny przym.
fit for [sth] adj + prep	(ready)	odpowiedni przym.
		nadawać się zwr. ndk.
		nadać się zwr. dk.
	These old boots are fit for the rubbish bin.
	Te stare buty nadają się do śmieci.
fit n	(acute attack)	atak m
	He suffers from fits, periodically.
fit n	(spell, onset)	atak m
	She had a bad fit of coughing.
fit n	(how well [sth] fits)	dopasowanie n
	I don't like the fit of that dress.
	Nie podoba mi się dopasowanie tej sukienki.
fit n	([sth] that fits)	pasować ndk.
		leżeć ndk.
	That dress is a good fit.
	Ta sukienka dobrze pasuje.
	Ta sukienka dobrze leży.
fit n	figurative (match)	pasować ndk.
	He is a good fit with this organization.
	On dobrze pasuje do tej organizacji.
fit vi	(be proper)	być odpowiednim posił. + przym.
	When speaking to dignitaries, it's important that your manners fit.
	W kontakcie z dygnitarzami twoje maniery muszą być odpowiednie.
fit with [sth] vi + prep	(be proper)	pasować do czegoś ndk. + przyim.
	Her elegant behaviour fit perfectly with the diplomatic corps.
fit [sth]⇒ vtr	(be suitable)	odpowiadać ndk.
	Does this suitcase fit your needs?
	Czy ta walizka odpowiada twoim potrzebom?
fit [sth] vtr	(adjust)	dopasowywać ndk.
		dopasować dk.
	We'll fit your jacket as soon as the tailor is available.
fit [sb], fit [sb] for [sth]⇒ vtr	(prepare)	przygotowywać ndk.
		przygotować dk.
	Experience will fit you for the job.
fit [sth]⇒ vtr	often passive (furnish)	montować ndk.
		zamontować dk.
	They're having their kitchen fitted.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone fit \| ~~fit into~~
Angielski		Polski
fit in vi phrasal	(belong)	pasować ndk.
	With that attitude, he'll never fit in here.
fit [sth/sb] in vtr phrasal sep	(make room for)	znaleźć miejsce dla czegoś/kogoś zwrot dk.
	I think we can fit one more in at this table.
fit in with [sb/sth] vi phrasal + prep	(be easily assimilated)	pasować do czegoś ndk. + przyim.
	His lifestyle doesn't fit in with the group.
fit [sb] up vtr phrasal sep	UK, slang (cause to be blamed for a crime) (potoczny)	wrabiać kogoś ndk.
	(potoczny)	wrobić kogoś dk.
	He was not guilty, the police fitted him up.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone: fit \| ~~fit into~~
Angielski		Polski
fit like a glove v expr	(fit perfectly) (przenośny)	pasować jak ulał zwrot ndk.
	I had to buy a replacement bumper for my car from a junk yard, but it fits like a glove.
fit of rage, fit of anger, fit of pique n	(sudden loss of temper)	napad wściekłości m + ż
	My boss flew into a fit of rage when he didn't get the report on time.
	He suffered a head injury which left him prone to fits of anger.
fit out vtr	(equip)	wyposażać ndk.
		wyposażyć dk.
	He fitted out the whole house with new furniture.
fit together vi + adv	(interlock)	pasować ndk.
	The pieces of a puzzle are supposed to fit together perfectly.
frame-up, also UK: fit-up n	figurative (plot to incriminate [sb] innocent)	próba wmanipulowania ż + n
	The boy said it was a frame-up, and that his sister had eaten the cookies.
	He was the victim of a frame-up: the police had planted evidence in his car.
get fit vi + adj	informal (exercise to stay in shape) (potoczny)	dbać o formę zwrot ndk.
	Dancing is a great way to get fit.
keep fit vi	(do physical exercise)	być w dobrej formie zwrot posił.
	I like to keep fit by doing belly dance.
physically fit adj	(in good bodily condition)	w dobrej kondycji wyr.
see fit vtr	(consider appropriate: to do [sth])	uważać za odpowiedni
	Only use as much paint as you see fit.
throw a fit v expr	informal (suffer a seizure)	mieć atak ndk. + m
throw a fit, also US: pitch a fit v expr	figurative, slang (get angry) (przenośny)	wpadać we wściekłość zwrot ndk.
	(przenośny)	wpaść we wściekłość zwrot dk.
throw a fit, also US: pitch a fit v expr	figurative, slang (child: have a tantrum)	dostawać ataku złości zwrot ndk.
		dostać ataku złości zwrot dk.
	The child throws a fit when he doesn't like his food.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'fit into' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

dado - frame - slip in - squash - squeeze - squeeze in - timetable

Dyskusje na forum ze słowami "fit into" w tytule:

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla fit into.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.